Hablexo Informacja o ochronie prywatności

Informacja o ochronie prywatności v1.9-2026-08-30

Wersja 1.9 — ostatnia aktualizacja 30 sierpnia 2026 r. Hablexo jest prowadzone przez Hablexo Ltd, spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii (numer spółki 17354416), siedziba: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF. Hablexo Ltd jest administratorem danych konta, danych o uprawnieniu, danych rozliczeniowych i operacyjnych opisanych poniżej. Kontakt: hello@hablexo.com.

Niniejsza informacja jest publikowana w Państwa języku, aby mogli Państwo zrozumieć, co dzieje się z Państwa danymi. Wersja angielska jest wersją referencyjną i jest aktualizowana w pierwszej kolejności: przeczytaj po angielsku.

Hablexo dostarcza tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym na telefony uczestników. Zbudowaliśmy je tak, aby przechowywało możliwie najmniej danych osobowych: na naszych serwerach treść na żywo jest przetwarzana w pamięci i nigdy nie jest zapisywana. Poza tą warstwą treści zachowujemy wyłącznie to, co jest nam potrzebne do weryfikowania i prowadzenia kont, rozliczania korzystania, zabezpieczania i wspierania Usługi oraz przestrzegania prawa. Część treści wydarzenia może zostać zapisana — nie przez nas, lecz na własnym urządzeniu organizatora: wpisy na forum zawsze, a transkrypcje lub nagrania dźwiękowe tylko wtedy, gdy organizator je włączy. Zob. poniżej.

W skrócie

Informacje, które zbieramy

My nie zbieramy ani nie przechowujemy dźwięku, transkrypcji, tłumaczeń, wiadomości z forum ani mowy syntezowanej, które przechodzą przez usługę. Proszę zwrócić uwagę na niuans: wpis na forum — a gdy organizator włączył zapis transkrypcji lub nagrywanie dźwięku, także transkrypcja lub nagranie — jest przechowywany przez aplikację organizatora, na własnym urządzeniu organizatora, jak opisano powyżej i poniżej.

Jeżeli są Państwo uczestnikiem

Zeskanowali Państwo kod QR, aby czytać napisy w swoim języku. Nie mają Państwo u nas konta i nie pytamy, kim Państwo są. Dla większości uczestników to wszystko, co się dzieje:

Jeżeli piszą Państwo na forum, sprawa wygląda inaczej i warto przeczytać to dwa razy: Państwa wiadomość oraz wybrana nazwa na forum są zapisywane na urządzeniu organizatora wydarzenia (nie na serwerach Hablexo), przechowywane przez ograniczony czas — domyślnie 7 dni — i mogą zostać usunięte przez organizatora w każdej chwili. Aplikacja Hablexo informuje o tym w momencie otwarcia forum, zanim będą Państwo mogli cokolwiek napisać.

Kto odpowiada za Państwa dane. Organizacja lub osoba wykonująca działalność zawodową stojąca za wydarzeniem decyduje, dlaczego i w jaki sposób ono przebiega — dla treści wydarzenia podmiot ten jest więc zwykle administratorem danych. Widoczny organizator może natomiast być dostawcą usług audiowizualnych lub innym podmiotem przetwarzającym działającym na rzecz tego administratora. Hablexo działa odpowiednio jako podmiot przetwarzający lub dalszy podmiot przetwarzający, zgodnie z ich poleceniami. Jeżeli chcą Państwo skorzystać ze swoich praw wobec treści wydarzenia lub historii jego forum, prosimy najpierw o kontakt z organizatorem; wskaże on właściwego administratora. W sprawie własnych danych konta Hablexo, operacyjnych dzienników bezpieczeństwa lub korespondencji z pomocą techniczną prosimy o kontakt pod adresem hello@hablexo.com.

Konta Hablexo są przeznaczone do użytku gospodarczego i organizacyjnego, a nie w całości lub głównie do celów osobistych, rodzinnych czy domowych. Uczestnicy nie stają się klientami Hablexo przez skorzystanie z linku do wydarzenia. Jeżeli uważają Państwo, że Usługa jest prowadzona do celów domowych albo organizator nie potrafi wskazać, kto odpowiada za Państwa dane, prosimy o kontakt.

Jeżeli przesyłają nam Państwo opinię o wydarzeniu

Jest jedno miejsce, w którym powyższy akapit nie ma zastosowania, i warto tu o precyzję. Strona uczestnika ma przycisk Opinia — dymek — którym mogą Państwo powiedzieć nam, jak poszło, zgłosić problem lub poprosić o funkcję. Jeżeli z niego skorzystają, piszą Państwo do Hablexo, a nie do organizatora, i dla tej wiadomości administratorem danych jest Hablexo: to my decydujemy, dlaczego to zbieramy, jak to segregujemy i jak długo przechowujemy. Znajduje się to poza przetwarzaniem, które prowadzimy w imieniu organizatora. Nadal przetwarzamy Państwa dane — po prostu nie robimy tego jako jego podmiot przetwarzający.

Gdy wysyłają Państwo zgłoszenie, otrzymujemy:

Czego nigdy nie zbieramy przez ten formularz, niezależnie od tego, co Państwo zaznaczyli: tekstu napisów lub tłumaczeń, wiadomości z forum, Państwa nazwy wyświetlanej, niczego, co napisali Państwo na forum, zrzutów ekranu ani klucza wydarzenia. Powyższa lista diagnostyczna jest listą kompletną — formularz nie może zebrać niczego spoza niej, a nasz serwer niezależnie odrzuca wszystko, co się w niej nie mieści.

Podstawa prawna. Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) — zrozumienie i naprawienie problemów usługi, z której ludzie korzystają na żywo, oraz jej ulepszanie. Dokonaliśmy oceny: cel jest ograniczony, a dane minimalne; to Państwo decydują, czy do nas napisać, i czy dołączyć diagnostykę; nic nie służy profilowaniu, kierowaniu reklam ani ich wyświetlaniu; a Państwa wiadomość nie jest pokazywana organizatorowi. Jeżeli podadzą Państwo adres e-mail, abyśmy mogli odpowiedzieć, jest to Państwa wybór, a my używamy go wyłącznie do odpowiedzi.

Kto jeszcze to widzi. Państwa zgłoszenie jest doręczane przez Resend i trafia do skrzynki, którą prowadzimy w Migadu; oba podmioty wymieniono poniżej w części Dostawcy usług. Jeżeli zgłoszenie opisuje błąd lub funkcję, nad którą zamierzamy pracować, możemy zapisać zanonimizowane podsumowanie w naszym systemie zgłoszeń (Atlassian): nigdy Państwa surowej wiadomości, adresu e-mail, klucza wydarzenia, identyfikatora sesji, dokładnego user-agenta ani pełnej diagnostyki. Gdybyśmy kiedykolwiek skorzystali z usługi SI do przetłumaczenia zgłoszenia napisanego w innym języku, zostanie ona tutaj wymieniona, zanim to zrobimy, i dzieje się to wyłącznie w chwili czytania wiadomości — nigdy automatycznie przy wysyłce.

Okres przechowywania. Zgłoszenia pozostają w skrzynce opinii tak długo, jak są przydatne, i są regularnie przeglądane; usuwamy je, gdy przestają być potrzebne. Liczniki używane do limitów przeciw nadużyciom to wyłącznie liczby i wygasają w ciągu godzin. Aby zgłoszenie zostało usunięte albo dowiedzieć się, co przechowujemy, prosimy napisać na hello@hablexo.com — podanie identyfikatora zgłoszenia, który pokazała Państwu strona, znacznie to przyspiesza, ale nie jest wymagane.

Opinie uczestników nie są widoczne dla organizatora, w żadnej postaci. Jeżeli Państwa skarga dotyczy wydarzenia, a nie Hablexo, prosimy powiedzieć o tym bezpośrednio organizatorowi — nie możemy jej za Państwa przekazać.

Jeżeli są Państwo tłumaczem na wydarzeniu

Organizator może zaprosić żywego tłumacza: osobę, która słucha wydarzenia i mówi tłumaczenie do własnego urządzenia, dla słuchaczy wybierających ten język. Jeżeli to Państwo: nie mają Państwo u nas konta i nie pytamy, kim Państwo są. Otwierają Państwo link pokazany przez organizatora, wybierają język, w którym będą mówić, i proszą o dołączenie; operator wydarzenia Państwa wpuszcza.

Podobnie jak w przypadku wszystkich treści wydarzenia, administratorem Państwa przekazywanej mowy jest zwykle organizacja lub osoba wykonująca działalność zawodową stojąca za wydarzeniem, a Hablexo przetwarza ją jako podmiot przetwarzający lub dalszy podmiot przetwarzający. Organizator może odrębnie zdecydować o nagraniu swojego wydarzenia na własnym sprzęcie, poza przetwarzaniem Hablexo — jeżeli chcą Państwo wiedzieć, czy to robi, prosimy go zapytać.

Jeżeli są Państwo wskazani na koncie organizacji

Konto Hablexo należy do organizacji — klienta, z którym zawieramy umowę i którego rozliczamy. Osoby, które z niego korzystają, są na nim wskazane indywidualnie: Admin może zapraszać współpracowników, kupować środki i zarządzać wydarzeniami; Członek może prowadzić wydarzenia, lecz nie może wydawać pieniędzy ani zmieniać dostępu. W tym zakresie — Państwa własnych danych, w odróżnieniu od danych Państwa organizacji — administratorem jest Hablexo. Jest to odwrotność układu opisanego powyżej dla treści wydarzeń, gdzie administratorem jest organizator, a my jesteśmy podmiotem przetwarzającym, i dlatego niniejsza informacja trafia do Państwa bezpośrednio, a nie za pośrednictwem Państwa organizacji.

Państwa organizacja widzi, który Członek wykorzystał środki. Zapisy korzystania niosą członkostwo, które je wytworzyło, więc Admin widzi, jak i przez kogo zostały wydane środki organizacji. Uważamy, że właśnie to powinna móc zobaczyć organizacja płacąca rachunek, a Państwo powinni o tym wiedzieć, a nie odkryć to przypadkiem. Czego Admin nie może zobaczyć za naszym pośrednictwem, to jakiekolwiek napisy, tłumaczenia czy wiadomości z forum: nie przechowujemy ich na naszych serwerach, a to, co zachowuje własna maszyna organizatora, opisano powyżej i w części o okresach przechowywania.

Mogą Państwo należeć do kilku organizacji przy jednym adresie e-mail. Pozostają rozdzielone: każda ma własną rolę, własne środki i własne zapisy korzystania, a logowanie pyta, w imieniu której Państwo działają. Admin jednej organizacji nie widzi niczego o Państwa członkostwie w innej.

Jeżeli Państwo odejdą albo Admin Państwa usunie. Państwa dostęp kończy się natychmiast — urządzenia zostają wylogowane, a aplikacja operatora przestaje nadawać. Dwie rzeczy celowo nie następują. Zapis Państwa członkostwa zostaje wycofany, a nie usunięty, a powiązana z nim dotychczasowa historia korzystania nie jest przepisywana: to dokumentacja rozliczeniowa organizacji, a przepisanie jej dla porządku zniszczyłoby dowód tego, co faktycznie naliczono. Jeżeli poproszą nas Państwo o usunięcie swoich danych osobowych, usuwamy osobę — Państwa adres e-mail i dane logowania — i pozostawiamy nieprzejrzyste odniesienie, które nikogo nie identyfikuje. Zob. Państwa prawa.

Podstawa prawna. Opieramy się na umowie oraz na naszym prawnie uzasadnionym interesie w bezpiecznym prowadzeniu konta organizacji i dokładnym jego rozliczaniu. Nie prosimy Państwa o zgodę na cokolwiek z tego, a Państwa dostęp nie zależy od zaakceptowania marketingu — jest to odrębny, wyraźny wybór, opisany poniżej.

Logowanie przez Google

Jeżeli wybiorą Państwo „Kontynuuj z Google”, Google udostępnia nam wyłącznie Państwa zweryfikowany adres e-mail oraz podstawowy profil (imię i nazwisko), abyśmy mogli utworzyć lub rozpoznać Państwa konto. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy tokenów dostępu ani odświeżania Google i nie żądamy dostępu do Państwa Gmaila, Dysku, kontaktów ani żadnych innych danych Google. W każdej chwili mogą Państwo zalogować się hasłem.

Wykorzystanie przez Hablexo informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług API Google, w tym z wymogami ograniczonego użycia.

Płatności

Płatności kartą obsługuje Stripe. Dane karty trafiają bezpośrednio do Stripe i nigdy nie dotykają serwerów Hablexo. Otrzymujemy wyłącznie potwierdzenie i metadane potrzebne do zasilenia Państwa konta.

Wiadomości e-mail, które Państwu wysyłamy

Wiadomości dotyczące konta i usługi — weryfikacja adresu, resetowanie hasła, potwierdzenie płatności, informacja o oczekującym zaproszeniu, ostrzeżenie o wyczerpaniu środków. Wysyłamy je, ponieważ stanowią część prowadzenia Państwa konta, i otrzymują je Państwo niezależnie od jakiegokolwiek wyboru marketingowego: rezygnacja z nowości o produkcie nigdy nie powstrzyma resetu hasła ani powiadomienia o bezpieczeństwie. Jeżeli mają ustać, prosimy zamknąć konto.

Nowości o produkcie są czymś odrębnym i wysyłane są wyłącznie na wyraźne życzenie. Wysyłamy je wyłącznie osobom, które wyraźnie o nie poprosiły, na podstawie zgody, a wycofać się można w każdej chwili w ustawieniach konta lub przez link w samej wiadomości. Na dzień tej wersji w ogóle nie wysyłamy wiadomości marketingowych — preferencja istnieje po to, abyśmy nigdy nie musieli później zgadywać. Jeżeli to się zmieni, niniejsza informacja zostanie zaktualizowana i wskaże narzędzie, którego użyjemy do wysyłki, zanim wyjdzie pierwsza wiadomość.

Zapis „nie kontaktować”. Gdy zrezygnują Państwo — lub poproszą, abyśmy nigdy się nie kontaktowali — zachowujemy zapis tej prośby i przechowujemy go jako jednokierunkowy skrót Państwa adresu e-mail, a nie sam adres. Pozostaje on nawet jeśli usuną Państwo konto lub usuniemy Państwa dane, i o to właśnie chodzi: lista wykluczeń znikająca wraz z kontem pozwoliłaby, aby stara lista kontaktów, ponowny import albo nowa rejestracja po cichu wznowiły wysyłkę. Zawiera wyłącznie skrót, powód i datę; nie da się go odtworzyć do adresu i służy tylko jednemu — rozpoznaniu adresu, na który nie wolno nam pisać.

Dlaczego przetwarzamy Państwa dane (podstawy prawne)

W przypadku osoby prowadzącej jednoosobową działalność lub osoby wykonującej wolny zawód, która osobiście jest Klientem, opieramy się na umowie (w tym na działaniach podjętych na żądanie przed jej zawarciem) w celu zweryfikowania uprawnienia, prowadzenia konta, mierzenia korzystania i rozliczania. Gdy osoba fizyczna tworzy lub używa konta dla organizacji, opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w weryfikowaniu przedstawicieli oraz administrowaniu kontem i umową organizacji. Opieramy się także na prawnie uzasadnionym interesie w utrzymaniu bezpiecznej i niezawodnej usługi (dzienniki operacyjne) oraz w obsłudze zgłoszeń pomocy technicznej. Te same dwie podstawy obejmują osoby wskazane na koncie organizacji — zarówno Adminów, jak i Członków — w zakresie administrowania ich dostępem, przypisywania korzystania do właściwego członkostwa i zabezpieczania konta; na nic z tego nie jest potrzebna zgoda i o żadną nie prosimy. Zgoda służy dokładnie jednej rzeczy: nowościom o produkcie. W odniesieniu do przechowywanej dokumentacji finansowej opieramy się na obowiązku prawnym (brytyjskie prawo podatkowe i rachunkowe). W odniesieniu do treści wydarzeń działamy jako podmiot przetwarzający lub dalszy podmiot przetwarzający zgodnie z poleceniami właściwego administratora; to on odpowiada za podstawę prawną wydarzenia.

Dostawcy usług (podmioty przetwarzające)

Korzystamy z niewielkiego grona dostawców wyłącznie w celu świadczenia usługi; przetwarzają oni dane zgodnie z naszymi poleceniami i tylko w niezbędnym zakresie:

Kopia archiwalna wysyłana do Backblaze jest szyfrowana, zanim opuści nasze systemy, przy użyciu klucza przechowywanego poza siecią, którego nie przekazujemy żadnemu z dostawców przechowywania. Backblaze nie może zatem odczytać tego, co dla nas przechowuje. Ciągła replika Cloudflare jest szyfrowana przez Cloudflare w tranzycie i w spoczynku.

Gdy dostawca przetwarza dane osobowe poza Zjednoczonym Królestwem lub EOG, stosujemy odpowiednie zabezpieczenie przekazywania (takie jak brytyjska International Data Transfer Agreement lub jej aneks albo standardowe klauzule umowne). Aktualna lista dalszych podmiotów przetwarzających w warstwie treści, wraz z lokalizacjami, jest opublikowana w dokumencie Aneks o powierzeniu przetwarzania danych (angielski).

Okresy przechowywania

Na serwerach Hablexo: dane warstwy treści (napisy, tłumaczenia, forum, dźwięk) są przechowywane wyłącznie w pamięci przez kilka sekund lub minut potrzebnych do dostarczenia na żywo, a następnie odrzucane. Dane tożsamości konta, uprawnienia i rozliczeń są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do prowadzenia i obrony konta oraz umowy, a po zamknięciu — tylko tak długo, jak jest to wymagane lub uzasadnione celami prawnymi, rachunkowymi, podatkowymi, zapobiegania oszustwom i dochodzenia roszczeń. Gdy pełne szczegóły przestają być potrzebne, usuwamy je lub agregujemy.

Członkostwa i ich zapisy korzystania. Gdy ktoś odchodzi z organizacji, członkostwo jest wycofywane, a nie usuwane, a powiązane z nim zapisy korzystania nie są przepisywane — stanowią historię rozliczeń organizacji. Jeżeli usuwamy dane danej osoby, usuwamy część identyfikującą (adres e-mail, dane logowania) i zachowujemy członkostwo jako nieprzejrzyste odniesienie, aby dokumentacja organizacji nadal się zgadzała, choć osoby za nią stojącej już nie ma. Nie oznaczamy tych zapisów jako anonimowych, ponieważ byłoby to nie do odróżnienia od korzystania, przy którym nigdy nie było przypisanej osoby. Zapis „nie kontaktować” jest jedyną rzeczą, którą zachowujemy ponadto, w postaci skrótu, i z podanego tam powodu.

Kopie zapasowe. Kopie opisane powyżej są celowo chronione przed zmianą lub przedwczesnym usunięciem, ponieważ kopia zapasowa, którą napastnik może skasować, nie jest kopią zapasową. Warto jasno powiedzieć o jednym skutku: gdy usuwamy lub pseudonimizujemy Państwa dane, zmiana obejmuje system produkcyjny natychmiast, lecz istniejące kopie zapasowe nadal zawierają wcześniejszy stan aż do ich wygaśnięcia — do 30 dni w przypadku kopii dziennych i około 13 miesięcy w przypadku miesięcznych kopii archiwalnych. Kopie te mają ograniczony dostęp i są odizolowane — nie są używane w bieżącym, codziennym przetwarzaniu i są odczytywane wyłącznie w celu odtworzenia po awarii. Są usuwane automatycznie po upływie okresu przechowywania. Jeżeli kiedykolwiek odtworzymy dane z kopii zapasowej, nie użyjemy jej do przywrócenia usunięcia, sprzeciwu marketingowego ani innego wyboru dokonanego przez Państwa po jej wykonaniu.

Na własnym urządzeniu organizatora aplikacja operatora Hablexo zapisuje niewielką liczbę plików. Znajdują się one na maszynie organizatora, pod jego kontrolą, i nigdy nie są nam przesyłane:

Kopia wychodzi wraz z kopią zapasową samego urządzenia. W telefonie lub tablecie pliki te leżą w zwykłej pamięci aplikacji, więc kopia zapasowa samego urządzenia może przenieść je na własne konto iCloud lub Google organizatora. Nagranie zajmuje mniej więcej 14 MB na godzinę, a kopia przechowywana w kopii zapasowej znajduje się poza opisanym wyżej okresem przechowywania — może przetrwać nagranie, które aplikacja usuwa. Kopia zapasowa należy do samego organizatora, na koncie, którego nie widzimy i do którego niczego nie wstawiliśmy, a wyłącza się ją lub wyklucza w ustawieniach samego urządzenia.

Organizator, który nagrywa dźwięk lub zapisuje transkrypcje, przetwarza te treści na własnym sprzęcie. Jest administratorem tam, gdzie decyduje, dlaczego i w jaki sposób je przetwarzać, albo podmiotem przetwarzającym tam, gdzie obsługuje sprzęt dla klienta będącego administratorem.

Państwa prawa

W zależności od Państwa lokalizacji (w tym na podstawie RODO w Zjednoczonym Królestwie i UE) mogą Państwo żądać dostępu do danych swojego konta, ich sprostowania lub usunięcia, a także wnieść sprzeciw wobec określonego przetwarzania lub żądać jego ograniczenia. Mogą Państwo realizować te prawa wobec nas niezależnie od tego, czy to Państwo założyli konto, czy są współpracownikiem, którego na nie zaproszono. Dwie granice warto wskazać wprost, zamiast pozostawiać je Państwu do odkrycia: usunięcie Państwa danych nie usuwa historii rozliczeń Państwa organizacji, którą przechowujemy jako dokumentację tego, co naliczono, i nie kasuje zapisu „nie kontaktować”, który istnieje właśnie po to, by to przetrwać. Aby złożyć wniosek lub zadać pytanie, prosimy napisać na hello@hablexo.com. Nie muszą Państwo pisać do nas, aby usunąć konto — zob. Usuwanie konta poniżej, co mogą Państwo zrobić samodzielnie i co dokładnie mówi, co znika, a co zostaje. Jeżeli są Państwo w Zjednoczonym Królestwie, mają Państwo także prawo wnieść skargę do Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); jeżeli w UE/EOG — do miejscowego organu nadzorczego. Bylibyśmy wdzięczni za możliwość pomocy w pierwszej kolejności.

Usuwanie konta

Mogą Państwo usunąć konto samodzielnie, w konsoli w Konto → Usuń konto. Nie muszą Państwo do nas pisać, a aplikacja odsyła do tej samej strony. Są dwie różne rzeczy, których mogą Państwo chcieć, i strona je rozdziela: odejście z organizacji, co usuwa Państwa i pozostawia organizację wraz z jej środkami działającą dla wszystkich pozostałych; oraz usunięcie organizacji, co zamyka ją dla wszystkich. To drugie może zrobić wyłącznie Admin, a ostatni Admin nie może odejść, nie wybierając tej opcji.

Następuje to natychmiast i nie można tego cofnąć. Nie ma okresu karencji ani sposobu, byśmy mogli później przywrócić konto, dlatego prosimy o potwierdzenie hasła — albo o ponowne zalogowanie przez Google lub Apple — zanim operacja zostanie wykonana. Wszystkie urządzenia zostają wylogowane naraz, łącznie z wydarzeniem trwającym w tym momencie, a wszystkie klucze wydarzeń przestają działać, więc uczestnicy na stronie na żywo tracą do niej dostęp.

Co zostaje usunięte natychmiast: Państwa adres e-mail, imię i nazwisko, dane logowania, nazwa Państwa organizacji i złożone przez nią oświadczenie oraz każdy klucz wydarzenia, który posiadała. Zapisane karty zostają usunięte, aby nic nie mogło zostać ponownie obciążone.

Co zachowujemy i dlaczego:

Napisy, tłumaczenia i dźwięk nigdy nie były przechowywane, więc nie ma tam czego usuwać — zob. jeżeli są Państwo uczestnikiem.

Jeżeli na koncie pozostały środki, strona przed potwierdzeniem powie Państwu dokładnie, co się z nimi stanie. Gdy płatność jest na tyle świeża, że nasz dostawca płatności może ją cofnąć, zwracamy ją na kartę, którą Państwo zapłacili; wszystko starsze, a także wszelkie środki, które przyznaliśmy zamiast sprzedać, nie podlega zwrotowi i zostaje odpisane.

Pliki cookie i pamięć na Państwa urządzeniu

Korzystamy wyłącznie z pamięci niezbędnej do działania aplikacji i nie stosujemy reklamowych ani śledzących plików cookie podmiotów trzecich. Konkretnie:

Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą informację w miarę rozwoju usługi; istotne zmiany zostaną tu odzwierciedlone wraz z nową datą wersji.

Hablexo Ltd · Zarejestrowana w Anglii i Walii · Numer spółki 17354416 · Siedziba: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Strona główna Hablexo · Warunki korzystania z usługi (angielski) · Aneks o powierzeniu przetwarzania danych (angielski) · EULA (angielski) · Zarejestruj się