ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೂಚನೆ

ಆವೃತ್ತಿ 1.18 — ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026. Hablexo ವನ್ನು Hablexo Ltd ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಂಪನಿ (ಕಂಪನಿ ಸಂಖ್ಯೆ 17354416); ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿ 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF. ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಖಾತೆ, ಅರ್ಹತೆ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಡೇಟಾಗೆ Hablexo Ltd ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕ. ಸಂಪರ್ಕ: hello@hablexo.com.

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಆಧಾರ ಆವೃತ್ತಿ, ಅದನ್ನೇ ಮೊದಲು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ.

ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಖಾತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಬರೆದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Hablexo ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸೂಚನೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ಏನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ hello@hablexo.com ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರೆ

ನೀವು ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ತೆರೆದಿರಿ ಅಥವಾ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದಿರಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

• ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (IP) ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಿಲ್ಲದೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಭಾಷೆ, ನೋಟ, ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಚಾಟ್ ಹೆಸರು) ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ.
• ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಚಾಟ್ ಹೆಸರು Hablexo ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯೋಜಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಸೀಮಿತ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ: ಆಯೋಜಕರು ಬೇರೆ ಅವಧಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ 7 ದಿನಗಳು. ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯೋಜಕರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಅನುವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೇವಾ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಭೆಯ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ, ಆಯೋಜಕರ ಸಾಧನ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಾತನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇತರರ ಮಾತನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಆಯೋಜಕರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪುಟ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ಲೈವ್ ಆಡಿಯೊ. ಆಯೋಜಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಲಿಂಕ್ ಇರುವ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಸಾರ ಆನ್ ಇರುವವರೆಗೆ ಕೇಳಬಹುದು. ಆಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಾವು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
• ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರು. ಶಿಕ್ಷಣ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು Hablexo ಬಳಸಬಹುದು. ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪುಟ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಬಳಸಬೇಕಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸದ ಹೊರತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನೀಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರದೇ ಖಾಸಗಿ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೂ ನಾವು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚನೆಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಚಾಟ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು. ಚಾಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ಅದರ ಪಕ್ಕದ ವರದಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ವರದಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಯೋಜಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ನೀವು Hablexo ಅನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ವರದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.

ಜವಾಬ್ದಾರರು ಯಾರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ, ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರೇ ಅದರ ವಿಷಯದ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು. Hablexo ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕಾರಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮೊದಲು ಆಯೋಜಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. Hablexo ಖಾತೆಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯುವುದರಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು Hablexo ಗ್ರಾಹಕರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಪಗಳಿರಬಹುದು. ಮಾತಿನ ಅನುವಾದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ರಚಿತವಾದುದು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಭಾಷಣಕಾರರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ, ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೊರತು. ಚಾಟ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲೂಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ

ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ Hablexo ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶದ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕ Hablexo. ಆಯೋಜಕರಿಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದು:

• ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ, ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನೀವು ನೀಡಲು ಆರಿಸಿದರೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ. ಅದನ್ನು ಆಯೋಜಕರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ;
• ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದಂತೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು: ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ. ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ;
• ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೀ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದು. ಕೀಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ: ಅದನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದಿಲ್ಲದೆಯೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು;
• ವರದಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಷನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿಗಳ ಸಮಯಗಳು; ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದಿನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಫಾರ್ಮ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು, ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು, ಚಾಟ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಆಧಾರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ (ವಿಧಿ 6(1)(f)): ಜನರು ಬಳಸುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಉತ್ತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಅಥವಾ ಇತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಅನುವಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು AI ಸಹಾಯಕ ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಬಹುದು; ಕೆಳಗೆ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನೋಡಿ. ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ: ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅವು ಎತ್ತುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇಟ್ಟು, ಇನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಅನುಸರಣೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ, ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಚಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಡಬಹುದು.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕರಾಗಿದ್ದರೆ

ಕೇಳುಗರಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಆಯೋಜಕರು ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ, ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿರುವಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರೂ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕದ ರುಜುವಾತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಆಯೋಜಕರಿಗೆ ಬಿಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

ನಿಮಗೆ ಖಾತೆ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿದ್ದರೆ

ಖಾತೆ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು; ಅದನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೇ ಸೈನ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಇರಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿಗೆ Hablexo ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕ.

• ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಹ್ಯಾಶ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ Google ಅಥವಾ Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು. Apple ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗ ಆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಟೋಕನ್ ಒಂದನ್ನೂ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು, ನೀವು ನೀಡಿದರೆ ಅಥವಾ Google ಅಥವಾ Apple ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರೆ. ಇದು ಐಚ್ಛಿಕ; ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಪಕ್ಕ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
• ಗ್ರಾಹಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾನೂನು ಹೆಸರು, ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ; ಸೈನ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಘೋಷಣೆಗಳು, ಅವನ್ನು ನೀಡಿದವರ ಹೆಸರು, ಘೋಷಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದ ಸಮಯದ ಸಹಿತ.
• ಸದಸ್ಯತ್ವ: ನೀವು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇರಿದ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟ ಸಮಯ.
• ಆಹ್ವಾನಗಳು: ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
• ಪರೀಕ್ಷಕರು: Hablexo ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೆರವಾಗಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ. Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ, Google Play ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಅದನ್ನು Google ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ; ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಾಗ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.
• ಸಾಧನಗಳು: ಪ್ರತಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಹೆಸರು; ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಒಂದನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್: ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಎಣಿಕೆ, ವಿಷಯ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ; ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಾಕಿ; ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟು ದಾಖಲೆಗಳು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆ ದಾಖಲೆಯೂ ಅದು ಯಾವ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಬಂದಿತೆಂದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಳಸಿದರೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೋಡಬಹುದು.
• ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಸೈನ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸದ ಏಕಮುಖ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳು; ಇದರಿಂದ ಉಚಿತ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಡೆಯಲಾಗದು.
• ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್, ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆ.
• ಬೆಂಬಲ: ನೀವು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆರಿಸಿದ್ದು, ಅದು ಬಂದ ಖಾತೆ, ಆ್ಯಪ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಹಿತ.
• ನಿರ್ವಹಣಾ ಲಾಗ್‌ಗಳು: ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ದೋಷ ಘಟನೆಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ 28 ದಿನ ಇಡಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ.

ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕು; ಅವಿಲ್ಲದೆ ಖಾತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗದು. ಘೋಷಣೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಉತ್ತರ ವಿಳಾಸ ಐಚ್ಛಿಕ.

Google ಅಥವಾ Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್. Google ಅಥವಾ Apple ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲಿತ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು (Apple ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಾಸಗಿ ರಿಲೇ ವಿಳಾಸವಾಗಿರಬಹುದು) ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. Google ಅಥವಾ Apple ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಡೇಟಾಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. Google API ಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ Hablexo ಬಳಕೆ Google API ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ನೀತಿಗೆ, ಅದರ ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳ ಸಹಿತ, ಅನುಸಾರವಾಗಿದೆ.

ಪಾವತಿಗಳು. ಕಾರ್ಡ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು Stripe ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು ನೇರವಾಗಿ Stripe ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ Stripe ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು, ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಗಳ ಸಹಿತ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಇಮೇಲ್

ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸದ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಂತಹ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಭಾಗವಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಿಮಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪನ್ನ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ; ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿ ಬೇಕು; ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಮೇಲ್‌ನ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ hello@hablexo.com ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಬಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೂ ಅದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಏಕಮುಖ ಹ್ಯಾಶ್ ಆಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಬಳಕೆ ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅದರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು, ಉಚಿತ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಸೇವೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಮುಚ್ಚಿದ ಖಾತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಇಡಲು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉತ್ಪನ್ನ ಸುದ್ದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು, ನಾವು ಇಡಬೇಕಾದ ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕಾರಕರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದರ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು ಹೊಣೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿ, ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಅಂತಹದೇ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ನಾವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು

ಬೇರೆ ರೀತಿ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:

• ಮಾತನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು: Soniox, Deepgram, Google Cloud ಮತ್ತು AWS ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೈವ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಅನುವಾದ: Makora, DeepInfra ಮತ್ತು Google Cloud ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಆನ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಪಾವತಿಗಳು: Stripe; ಸ್ವತಂತ್ರ ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯನ್ನೂ ಇಡುತ್ತದೆ.
• ಇಮೇಲ್: ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿತರಣೆಗೆ Resend; ಒಳಬರುವ ಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ Migadu.
• ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್: Atlassian; ದೋಷ ಅಥವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿನಂತಿಯ ಗುರುತು ತೆಗೆದ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ.
• AI ಸಹಾಯ: Anthropic (Claude); ನಮಗೆ ಬರುವ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು, ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳ ಕರಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅದು ನಮಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.
• ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್: Oracle Cloud, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ.
• ವಿಷಯ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು: Cloudflare ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪುಟದ ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಖಾತೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನ ಗೂಢಲಿಪೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. Backblaze ಎರಡನೇ ಗೂಢಲಿಪೀಕೃತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅನುಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದಾಗ, ಸಮರ್ಪಕತೆ ನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳಂತಹ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಕ್ಷಣೋಪಾಯಗಳ ವಿವರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು hello@hablexo.com ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು.

ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇಡುತ್ತೇವೆ

• ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯ: ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ, ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು: ಖಾತೆ ತೆರೆದಿರುವವರೆಗೆ.
• ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆ: ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ತೆರೆದಿರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪಾವತಿಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆರು ವರ್ಷ; ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಕಾಲ ಇದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇರುತ್ತವೆ; ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
• ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ದಾಖಲೆಗಳು: ಉಚಿತ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಖಾತೆ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಎರಡು ವರ್ಷ.
• ಬಳಕೆ ವಿವರ: 24 ತಿಂಗಳು.
• ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು: ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಲೈವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ: ದೈನಂದಿನವಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ 30 ದಿನ, ಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 13 ತಿಂಗಳು. ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Hablexo ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಕೀ ಇಲ್ಲ, ಅವನ್ನು ಓದಲಾಗದು. ಅವು ದೈನಂದಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಹೊರಗಿವೆ.
• ಆಯೋಜಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ: ಚಾಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ 7 ದಿನ.
• ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳು: ಆಯೋಜಕರು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ; ಎರಡೂ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಇವೆ; ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ 28 ದಿನ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಕರು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಇರಬಹುದು. ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಆಯೋಜಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಆಯೋಜಕರು ಸಾಧನದ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಪ್ರತಿ ಅವರ iCloud ಅಥವಾ Google ಖಾತೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಅದರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು; ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಆಧರಿತ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಸುದ್ದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ನಮಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು hello@hablexo.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) ಗೆ ದೂರು ನೀಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ EU GDPR ಅನ್ವಯವಾದರೆ ನಿಮ್ಮ EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು

ನಮಗೆ ಬರೆಯದೆಯೇ, ವೆಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಅದೇ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ತಕ್ಷಣದ್ದು; ಹಿಂತೆಗೆಯಲಾಗದು. ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ; ಇತರರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ದಾಖಲೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು, ಅದರ ಹೆಸರು, ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಗೂ ಸೇರದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉಳಿಯುವುದು ಹಣಕಾಸು ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಹ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ, ಸಂಸ್ಥೆ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲ, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು. Stripe ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆ ಇಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಉಳಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ: ನಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ ಆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲಲ್ಲಿ, ಖರೀದಿಸಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಉಚಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮರಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹ

ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ:

• ಕನ್ಸೋಲ್: ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಟೋಕನ್, ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಬಟನ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಇಮೇಲ್‌ನಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಕುಕೀ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನೋಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
• ಸೈನ್-ಅಪ್: ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಅವಧಿಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಮಾತ್ರ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಲ್ಲ.
• ಸೈನ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಅಪ್ ಪುಟಗಳು: Google ಅಥವಾ Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆರಿಸುವವರೆಗೆ Google ಅಥವಾ Apple ನಿಂದ ಏನೂ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಆ ಕಂಪನಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
• ವೀಡಿಯೊಗಳು: ಪುಟವೊಂದು YouTube ವೀಡಿಯೊ ನೀಡುವಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಆಗ Google ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
• ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರ ಪುಟಗಳು: ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ನೀವು ಸೂಚನೆಯೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದು, ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪುಟಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದದ್ದು.
• ಆಪರೇಟರ್ ಆ್ಯಪ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಇರಿಸುವ ಸೆಷನ್ ಕುಕೀ.
• ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್: ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆ.

ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಸೇವೆ ಬದಲಾದಂತೆ ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಾವು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

Hablexo Ltd · ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ · ಕಂಪನಿ ಸಂಖ್ಯೆ 17354416 · ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿ: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Hablexo ಮುಖಪುಟ · ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) · ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಅನುಬಂಧ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) · EULA (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) · ಸೈನ್ ಅಪ್