Hablexo ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନା

ଗୋପନୀୟତା ସୂଚନା v1.9-2026-08-30

ସଂସ୍କରଣ 1.9 — ଶେଷ ଥର 30 ଅଗଷ୍ଟ 2026ରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି। Hablexo ଚଳାଉଛନ୍ତି Hablexo Ltd; ଏହା ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୱେଲ୍ସରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଏକ କମ୍ପାନୀ (କମ୍ପାନୀ ନମ୍ବର 17354416), ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF। ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍, ଯୋଗ୍ୟତା, ବିଲିଂ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟାର ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ହେଉଛନ୍ତି Hablexo Ltd। ଯୋଗାଯୋଗ: hello@hablexo.com।

ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ସହିତ କ’ଣ ହେଉଛି ତାହା ଆପଣ ବୁଝିପାରନ୍ତୁ ବୋଲି ଏହି ସୂଚନାଟି ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ପ୍ରକାଶିତ। ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣଟି ହିଁ ମୂଳ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ସେହିଟି ପ୍ରଥମେ ଅପଡେଟ୍ ହୁଏ: ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

Hablexo ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ଫୋନକୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ କଥାର ଅନୁବାଦ ପହଞ୍ଚାଏ। ଯେତେ କମ୍ ସମ୍ଭବ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ରଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛୁ: ଆମ ସର୍ଭରରେ ଲାଇଭ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମେମୋରୀରେ ପ୍ରୋସେସ୍ ହୁଏ ଓ କେବେହେଲେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ସେହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିସରର ବାହାରେ, ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ, ବ୍ୟବହାରର ବିଲ୍ କରିବାକୁ, ସେବାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖି ସହାୟତା ଦେବାକୁ, ଏବଂ ଆଇନ ମାନିବାକୁ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କେବଳ ତାହା ଆମେ ରଖୁ। କିଛି ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇପାରେ — ଆମ ପାଖରେ ନୁହେଁ, ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସରେ: ଚାଟ୍ ପୋଷ୍ଟ ସର୍ବଦା; ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି କିମ୍ବା ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ କେବଳ ଆୟୋଜକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କଲେ। ତଳେ ଦେଖନ୍ତୁ।

ସଂକ୍ଷେପରେ

ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ସୂଚନା

ସେବା ଦେଇ ଯାଉଥିବା ଅଡିଓ, ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି, ଅନୁବାଦ, ଚାଟ୍ ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ର-ନିର୍ମିତ କଥାକୁ ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁ ନାହିଁ କି ସଞ୍ଚୟ ମଧ୍ୟ କରୁ ନାହିଁ। ଗୁରୁତ୍ୱଟି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତୁ: ଗୋଟିଏ ଚାଟ୍ ପୋଷ୍ଟ — ଏବଂ ଆୟୋଜକ ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି ରଖିବା କି ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଚାଲୁ କରିଥିଲେ, ଗୋଟିଏ ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି କି ରେକର୍ଡିଂ — ଆୟୋଜକଙ୍କ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା, ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସରେ ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ଯେପରି ଉପରେ ଓ ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ।

ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ

ନିଜ ଭାଷାରେ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କଲେ। ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ କିଏ ତାହା ଆମେ ପଚାରୁ ନାହିଁ। ଅଧିକାଂଶ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ, ଯାହା ହୁଏ ତାହା ଏତିକି:

ଯଦି ଆପଣ ଚାଟ୍ ଫୋରମରେ ଲେଖନ୍ତି, ତାହା ଅଲଗା, ଏବଂ ଏହାକୁ ଦୁଇଥର ପଢ଼ିବା ଭଲ: ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଚାଟ୍ ନାମ ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସେଭ୍ ହୁଏ (Hablexo ସର୍ଭରରେ ନୁହେଁ); ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ସୀମିତ ସମୟ ପାଇଁ — ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଭାବେ 7 ଦିନ — ରଖାଯାଏ, ଏବଂ ଆୟୋଜକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରନ୍ତି। ଆପଣ ଚାଟ୍ ଫୋରମ୍ ଖୋଲିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ହିଁ, ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ, Hablexo ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିଥାଏ।

ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପାଇଁ କିଏ ଦାୟୀ। ଇଭେଣ୍ଟ ପଛରେ ଥିବା ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ହିଁ ଏହା କାହିଁକି ଓ କିପରି ଚାଲିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରନ୍ତି — ତେଣୁ ଇଭେଣ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ ସେହି ସଂସ୍ଥା ହିଁ ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍। ଦେଖାଯାଉଥିବା ଆୟୋଜକ ଅନ୍ୟ କେହି ହୋଇପାରନ୍ତି — ଜଣେ AV ଯୋଗାଣକାରୀ, କିମ୍ବା ସେହି କଣ୍ଟ୍ରୋଲରଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁଥିବା ଆଉ ଜଣେ ପ୍ରୋସେସର୍। Hablexo ସେମାନଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ, ଯେପରି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ପ୍ରୋସେସର୍ କିମ୍ବା ଉପ-ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ କାମ କରେ। କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ କି ତାହାର ଚାଟ୍ ଇତିହାସ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ, ପ୍ରଥମେ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ; ସମ୍ପୃକ୍ତ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ କିଏ ତାହା ସେମାନେ ଜଣାଇପାରିବେ। Hablexoର ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡାଟା, ପରିଚାଳନା ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍, କିମ୍ବା ସହାୟତା ପତ୍ରାଳାପ ପାଇଁ hello@hablexo.com ଠିକଣାରେ ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

Hablexo ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବସାୟ ଓ ସାଂସ୍ଥାନିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ; ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କି ମୁଖ୍ୟତଃ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ କି ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ନୁହେଁ। ଇଭେଣ୍ଟର ଲିଙ୍କ ଖୋଲିଲେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ Hablexoର ଗ୍ରାହକ ହୋଇଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ସେବାଟି ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚଳାଯାଉଛି ବୋଲି ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗିଲେ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପାଇଁ କିଏ ଦାୟୀ ତାହା ଆୟୋଜକ କହିପାରୁ ନଥିଲେ, ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ଆମକୁ ମତାମତ ପଠାନ୍ତି

ଉପରର ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନହେଉଥିବା ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ଏବଂ ସେ ବିଷୟରେ ସଠିକ୍ ହେବା ଦରକାର। ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାରେ ମତାମତ ନାମକ ଏକ ବଟନ୍ ଅଛି — ଏକ କଥାର ବୁଦବୁଦ — ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଆମକୁ କେମିତି ଲାଗିଲା କହିପାରିବେ, ସମସ୍ୟା ଜଣାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା ଏକ ସୁବିଧା ମାଗିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହା ବ୍ୟବହାର କଲେ, ଆପଣ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ନୁହେଁ, Hablexoକୁ ଲେଖୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେହି ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ହେଉଛି Hablexo: ଆମେ ଏହା କାହିଁକି ସଂଗ୍ରହ କରୁ, କିପରି ବାଛୁ, ଏବଂ କେତେ ଦିନ ରଖୁ ତାହା ଆମେ ହିଁ ସ୍ଥିର କରୁ। ଆୟୋଜକଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଆମେ କରୁଥିବା ପ୍ରୋସେସିଂର ଏହା ବାହାରେ। ଆମେ ତଥାପି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସ୍ କରୁଛୁ — କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ କରୁନାହୁଁ ଏତିକି।

ଆପଣ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇଲେ ଆମକୁ ଯାହା ମିଳେ:

ଏହି ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ କେବେହେଲେ ସଂଗ୍ରହ କରୁନଥିବା ଜିନିଷ, ଆପଣ ଯାହା ବି ଟିକ୍ କରିଥାନ୍ତୁ: କ୍ୟାପ୍ସନ୍ କି ଅନୁବାଦର ଲେଖା, ଚାଟ୍ ମେସେଜ୍, ଚାଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଫୋରମରେ ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଯେକୌଣସି ଜିନିଷ, ସ୍କ୍ରିନସଟ୍, କିମ୍ବା ଇଭେଣ୍ଟ କି। ଉପରର ଡାଇଗ୍ନଷ୍ଟିକ୍ ତାଲିକାଟି ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା — ତାହା ବାହାରର କିଛି ଫର୍ମ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ତଥାପି କିଛି ଆସିଲେ ଆମ ସର୍ଭର ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବେ ତାହା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରେ।

ଆଇନଗତ ଆଧାର। ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (ଧାରା 6(1)(f)) — ଲୋକେ ଲାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଏକ ସେବାର ସମସ୍ୟା ବୁଝି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଧାରିବା, ଏବଂ ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା। ଆମେ ଏହାର ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିଛୁ: ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସୀମିତ ଏବଂ ଡାଟା ସର୍ବନିମ୍ନ; ଆମକୁ ଲେଖିବା ଏବଂ ଡାଇଗ୍ନଷ୍ଟିକ୍ ସୂଚନା ଯୋଡ଼ିବା କି ନାହିଁ — ଦୁଇଟିଯାକ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ; ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବାକୁ କି ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବାକୁ କିଛି ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ; ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜ୍ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। ଆମେ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବୁ ବୋଲି ଆପଣ ଏକ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଦେଲେ, ତାହା ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ଆମେ କେବଳ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ହିଁ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରୁ।

ଏହା ଆଉ କିଏ ଦେଖେ। ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ Resend ପହଞ୍ଚାଏ ଏବଂ ତାହା Migadu ପାଖରେ ଆମେ ରଖିଥିବା ଏକ ମେଲବକ୍ସରେ ପହଞ୍ଚେ; ଦୁଇଟିଯାକ ତଳେ ସେବା ଯୋଗାଣକାରୀ ବିଭାଗରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ। ଆମେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଏକ ତ୍ରୁଟି କି ସୁବିଧା ବିଷୟରେ ଏକ ରିପୋର୍ଟ କହିଲେ, ଆମ ଇସ୍ୟୁ ଟ୍ରାକରରେ (Atlassian) ଆମେ ଏକ ପରିଚୟ ହଟାଯାଇଥିବା ସାରାଂଶ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିପାରୁ: ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ମେସେଜ୍, ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଇଭେଣ୍ଟ କି, ଆପଣଙ୍କ ସେସନ୍ ପରିଚୟ, ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ୍ user-agent, କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଇଗ୍ନଷ୍ଟିକ୍ ସୂଚନା — ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କିଛି ହେଲେ କେବେହେଲେ ନୁହେଁ। ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଆସିଥିବା ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଆମେ କେବେ କୌଣସି AI ସେବା ବ୍ୟବହାର କଲେ, ତା’ପୂର୍ବରୁ ତାହାର ନାମ ଏଠାରେ ଲେଖାଯିବ, ଏବଂ ଆମେ ମେସେଜ୍ ପଢ଼ିଲାବେଳେ ହିଁ ତାହା ହେବ — ଆପଣ ପଠାଇଲାବେଳେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ କେବେହେଲେ ନୁହେଁ।

ସଂରକ୍ଷଣ। ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେତେ ଦିନ ଉପଯୋଗୀ ସେତେ ଦିନ ମତାମତ ମେଲବକ୍ସରେ ରହନ୍ତି ଏବଂ ନିୟମିତ ଭାବେ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଏ; ଉପଯୋଗୀ ନରହିଲେ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରୁ। ଅପବ୍ୟବହାରର ସୀମା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଗଣନା କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ କିଛି ଘଣ୍ଟା ଭିତରେ ସରିଯାଏ। ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରାଇବାକୁ, କିମ୍ବା ଆମ ପାଖରେ କ’ଣ ଅଛି ପଚାରିବାକୁ, hello@hablexo.com ଠିକଣାରେ ଲେଖନ୍ତୁ — ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇଥିବା ରିପୋର୍ଟ ପରିଚୟଟି ଜଣାଇଲେ କାମ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ।

ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମତାମତ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, କୌଣସି ରୂପରେ ନୁହେଁ। ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଯୋଗ Hablexo ବିଷୟରେ ନହୋଇ ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ ହୋଇଥିଲେ, ସିଧାସଳଖ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ — ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ତାହା ପଠାଇଦେବା ଆମ ପକ୍ଷେ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।

ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟରେ ଜଣେ ଅନୁବାଦକ

ଆୟୋଜକ ଜଣେ ଲାଇଭ୍ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରନ୍ତି: ଯିଏ ଇଭେଣ୍ଟ ଶୁଣି, ସେହି ଭାଷା ବାଛିଥିବା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସରେ ଅନୁବାଦ କୁହନ୍ତି। ତାହା ଯଦି ଆପଣ: ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ କିଏ ତାହା ଆମେ ପଚାରୁ ନାହିଁ। ଆୟୋଜକ ଦେଖାଉଥିବା ଏକ ଲିଙ୍କ ଆପଣ ଖୋଲନ୍ତି, ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ କହିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତି, ଏବଂ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ମାଗନ୍ତି; ଇଭେଣ୍ଟ ଚଳାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନିଅନ୍ତି।

ଅନ୍ୟ ସବୁ ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରି, ଆପଣଙ୍କ ପଠାଯାଇଥିବା କଥାର କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ସାଧାରଣତଃ ଇଭେଣ୍ଟ ପଛରେ ଥିବା ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି, ଏବଂ Hablexo ତାହାକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରୋସେସର୍ କିମ୍ବା ଉପ-ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ ପ୍ରୋସେସ୍ କରେ। ଆୟୋଜକ ଅଲଗା ଭାବେ, Hablexoର ପ୍ରୋସେସିଂ ବାହାରେ, ନିଜ ଉପକରଣରେ ଇଭେଣ୍ଟ ରେକର୍ଡ୍ କରିବାକୁ ବାଛିପାରନ୍ତି — ସେମାନେ ତାହା କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ଆୟୋଜକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।

ଯଦି କୌଣସି ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଅଛି

ପ୍ରତ୍ୟେକ Hablexo ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କୌଣସି ନା କୌଣସି ସଂସ୍ଥା ପାଖରେ ଥାଏ — ଅର୍ଥାତ୍ ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆମେ ଚୁକ୍ତି କରୁ ଏବଂ ଯାହାଙ୍କୁ ବିଲ୍ କରୁ ସେହି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖରେ। ତାହା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ନାମ ସେଥିରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାବେ ଲେଖାଥାଏ: ଜଣେ ଆଡମିନ୍ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରନ୍ତି, କ୍ରେଡିଟ୍ କିଣିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଇଭେଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି; ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଇଭେଣ୍ଟ ଚଳାଇପାରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ କି କାହାର ପ୍ରବେଶ ଅଛି ତାହା ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଏଥିପାଇଁ — ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ବିବରଣୀଠାରୁ ଅଲଗା, ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ବିବରଣୀ ପାଇଁ — କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ହେଉଛି Hablexo। ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଏହା ଠିକ୍ ବିପରୀତ, ଯେଉଁଠି ଆୟୋଜକ ହିଁ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରୋସେସର୍; ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ହିଁ ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ନଆସି ସିଧାସଳଖ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ।

କ୍ରେଡିଟ୍ କେଉଁ ସଦସ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କଲେ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରେ। ବ୍ୟବହାରର ରେକର୍ଡ୍ ସହିତ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ସଦସ୍ୟତା ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ସଂସ୍ଥାର ବାଲାନ୍ସ କେଉଁଥିରେ ଏବଂ କାହା ଦ୍ୱାରା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଲା ତାହା ଜଣେ ଆଡମିନ୍ ଦେଖିପାରନ୍ତି। ବିଲ୍ ଦେଉଥିବା ସଂସ୍ଥା ଏହା ଦେଖିପାରିବା ଉଚିତ ବୋଲି ଆମେ ଭାବୁ, ଏବଂ ପରେ ଆବିଷ୍କାର କରିବା ବଦଳରେ ଆପଣ ଏହା ଆଗରୁ ଜାଣିଥିବା ଭଲ। ଆମ ମାଧ୍ୟମରେ ଜଣେ ଆଡମିନ୍ ଯାହା ଦେଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ତାହା ହେଉଛି ଯେକୌଣସି କ୍ୟାପ୍ସନ୍, ଅନୁବାଦ କି ଚାଟ୍ ମେସେଜ୍: ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କିଛି ହେଲେ ଆମେ ଆମ ସର୍ଭରରେ ସଞ୍ଚୟ କରୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜ ମେସିନ୍ ଯାହା ରଖେ ତାହା ଉପରେ ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ବିଭାଗରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ।

ଗୋଟିଏ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ସଂସ୍ଥାର ହୋଇପାରନ୍ତି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ହୋଇ ରହନ୍ତି: ପ୍ରତ୍ୟେକର ନିଜର ଭୂମିକା, ନିଜର କ୍ରେଡିଟ୍, ଏବଂ ନିଜର ବ୍ୟବହାର ରେକର୍ଡ୍ ଅଛି, ଏବଂ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କଲାବେଳେ ଆପଣ କାହା ପାଇଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ପଚରାଯାଏ। ଗୋଟିଏ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସଂସ୍ଥାରେ ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟତା ବିଷୟରେ କିଛି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ।

ଯଦି ଆପଣ ଛାଡ଼ିଯାଆନ୍ତି, କିମ୍ବା ଜଣେ ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ହଟାଇଦିଅନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଶେଷ ହୁଏ — ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୁଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟର୍ ଆପ୍ ପ୍ରସାରଣ ବନ୍ଦ କରେ। ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଦସ୍ୟତାର ରେକର୍ଡ୍ ଡିଲିଟ୍ ନହୋଇ ବରଂ ବନ୍ଦ କରାଯାଏ, ଏବଂ ପୂର୍ବ ବ୍ୟବହାରର ରେକର୍ଡ୍ ତାହା ସହିତ ଯୋଡ଼ା ହୋଇ ରହେ: ସେଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍ଥାର ବିଲିଂ ରେକର୍ଡ୍, ଏବଂ ପରିପାଟି କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଲେଖିଲେ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିଲା ତାହାର ପ୍ରମାଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ନିଜ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଲିଭାଇବାକୁ କହିଲେ, ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହଟାଇଦେଉ — ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ — ଏବଂ କାହାରିକୁ ଚିହ୍ନାଉ ନଥିବା ଏକ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ସୂଚକ ପଛରେ ଛାଡ଼ିଦେଉ। «ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର» ବିଭାଗଟି ଦେଖନ୍ତୁ।

ଆଇନଗତ ଆଧାର। ଏକ ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଚଳାଇବାକୁ ଏବଂ ତାହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବିଲ୍ କରିବାକୁ ଆମେ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଥିପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ମାଗୁ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ମାର୍କେଟିଂକୁ ରାଜି ହେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ — ତାହା ତଳେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ଅଲଗା, ସ୍ପଷ୍ଟ ପସନ୍ଦ।

Google ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା

ଆପଣ “Google ସହିତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ” ବାଛିଲେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ତିଆରି କି ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବୁ ବୋଲି Google ଆମ ସହିତ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ମୌଳିକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ (ନାମ) ସେୟାର୍ କରେ। Googleର ଆକ୍ସେସ୍ କି ରିଫ୍ରେସ୍ ଟୋକନ୍ ଆମେ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ କି ସଞ୍ଚୟ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Gmail, Drive, କଣ୍ଟାକ୍ଟ କି ଅନ୍ୟ କୌଣସି Google ଡାଟାକୁ ପ୍ରବେଶ ମାଗୁ ନାହିଁ। ଏହା ବଦଳରେ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।

Google APIରୁ ମିଳୁଥିବା ସୂଚନାର Hablexo ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର Google API ସେବାର ଉପଭୋକ୍ତା ଡାଟା ନୀତି ଅନୁସାରେ ହୁଏ, ଏଥିରେ ତାହାର Limited Use ସର୍ତ୍ତ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

ଦେୟ

କାର୍ଡ ଦେୟକୁ Stripe ପ୍ରୋସେସ୍ କରେ। କାର୍ଡର ବିବରଣୀ ସିଧାସଳଖ Stripe ପାଖକୁ ଯାଏ ଏବଂ Hablexo ସର୍ଭରକୁ କେବେହେଲେ ଛୁଏଁ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ କ୍ରେଡିଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଓ ମେଟାଡାଟା ହିଁ କେବଳ ଆମକୁ ମିଳେ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଠାଉଥିବା ଇମେଲ୍

ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଓ ସେବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଇମେଲ୍ — ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ, ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍, ଏକ ଦେୟର ନିଶ୍ଚିତକରଣ, ଏକ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି ବୋଲି ଜଣାଇବା, କ୍ରେଡିଟ୍ ସରିଯାଇଛି ବୋଲି ସତର୍କ କରିବା। ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଚଳାଇବାର ଅଂଶ ହୋଇଥିବାରୁ ଆମେ ପଠାଉ, ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଯେକୌଣସି ପସନ୍ଦ ସତ୍ତ୍ୱେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ପାଆନ୍ତି: ଉତ୍ପାଦ ଖବରରୁ ବାହାରିଗଲେ ମଧ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କି ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା କେବେହେଲେ ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ। ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହେବାକୁ ଚାହିଁଲେ, ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ।

ଉତ୍ପାଦ ଖବର ଅଲଗା, ଏବଂ ମାଗିଥିଲେ ହିଁ ପଠାଯାଏ। ଯେଉଁମାନେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ମାଗିଛନ୍ତି କେବଳ ସେମାନଙ୍କୁ, ସମ୍ମତି ଆଧାରରେ, ଆମେ ତାହା ପଠାଉ, ଏବଂ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସେଟିଂସରୁ କିମ୍ବା ମେସେଜ୍ ଭିତରର ଏକ ଲିଙ୍କରୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ। ଏହି ସଂସ୍କରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ମାର୍କେଟିଂ ଇମେଲ୍ ପଠାଉ ହିଁ ନାହିଁ — ପରେ ଆମକୁ ଯେପରି କେବେ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ନପଡ଼େ ସେଥିପାଇଁ ହିଁ ସେହି ପସନ୍ଦ ରହିଛି। ତାହା ବଦଳିଲେ, ପ୍ରଥମ ମେସେଜ୍ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇ ପଠାଇବାକୁ ବ୍ୟବହୃତ ଉପକରଣର ନାମ ଦିଆଯିବ।

ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବୋଲି ରେକର୍ଡ୍। ଆପଣ ବାହାରିଗଲାବେଳେ — କିମ୍ବା ଆମକୁ କେବେହେଲେ ଯୋଗାଯୋଗ ନକରିବାକୁ କହିଲାବେଳେ — ଆମେ ସେହି ଅନୁରୋଧର ଏକ ରେକର୍ଡ୍ ରଖୁ, ଏବଂ ଠିକଣାଟି ନରଖି ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣାର ଏକ-ମୁହାଁ ହ୍ୟାସ୍ ଭାବେ ତାହା ରଖୁ। ତାହା ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କଲେ କି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀ ଲିଭାଇଲେ ମଧ୍ୟ ରହେ, ଏବଂ ସେଇଆ ହିଁ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ: ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ହିଁ ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରତିରୋଧ ତାଲିକା ଥିଲେ, ଏକ ପୁରୁଣା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା, ଏକ ପୁନଃଆମଦାନୀ, କିମ୍ବା ଏକ ନୂଆ ସାଇନ୍ ଅପ୍ ଚୁପଚାପ୍ ପୁଣି ଇମେଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରିଦେଇପାରେ। ଏଥିରେ ହ୍ୟାସ୍, କାରଣ ଓ ତାରିଖ ଛଡ଼ା ଆଉ କିଛି ନାହିଁ; ଏହାକୁ ପୁଣି ଠିକଣା ଭାବେ ପଢ଼ି ହୁଏ ନାହିଁ; ଏବଂ ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ କାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ — ଆମେ ଯେଉଁ ଠିକଣାକୁ ଇମେଲ୍ କରିବା ଅନୁଚିତ ତାହାକୁ ଚିହ୍ନିବାରେ।

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା କାହିଁକି ପ୍ରୋସେସ୍ କରୁ (ଆଇନଗତ ଆଧାର)

ନିଜେ ହିଁ ଗ୍ରାହକ ଥିବା ଏକକ ବ୍ୟବସାୟୀ କି ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଯୋଗ୍ୟତା ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଚଳାଇବାକୁ, ବ୍ୟବହାର ମାପିବାକୁ ଓ ବିଲ୍ କରିବାକୁ ଆମେ ଚୁକ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ (ଚୁକ୍ତି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ମଗାଯାଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ)। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ସଂସ୍ଥା ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ତିଆରି କି ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ, ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଓ ଚୁକ୍ତି ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ଆମେ ଆମର ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ସେବାଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ରଖିବା (ପରିଚାଳନା ଲଗ୍) ଏବଂ ସହାୟତା ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଭାଳିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ। ସେହି ଦୁଇଟି ଆଧାର ହିଁ ସଂସ୍ଥାର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ନାମିତ ଲୋକଙ୍କ — ଆଡମିନ୍ ଓ ସଦସ୍ୟ ଉଭୟଙ୍କ — କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ: ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ, ବ୍ୟବହାରକୁ ଠିକ୍ ସଦସ୍ୟତା ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାକୁ, ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ; ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଥିପାଇଁ ସମ୍ମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ ଓ ମଗାଯାଏ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ। ସମ୍ମତି ଠିକ୍ ଗୋଟିଏ କାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: ଉତ୍ପାଦ ଖବର। ସଂରକ୍ଷିତ ଆର୍ଥିକ ରେକର୍ଡ୍ ପାଇଁ ଆମେ ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ (ଯୁକେର ଟିକସ ଓ ହିସାବ ଆଇନ)। ଇଭେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଆମେ ସମ୍ପୃକ୍ତ କଣ୍ଟ୍ରୋଲରଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ପ୍ରୋସେସର୍ କି ଉପ-ପ୍ରୋସେସର୍ ଭାବେ କାମ କରୁ; ସେହି ଇଭେଣ୍ଟର ଆଇନଗତ ଆଧାର ପାଇଁ ସେହି କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ହିଁ ଦାୟୀ।

ସେବା ଯୋଗାଣକାରୀ (ପ୍ରୋସେସର୍)

ସେବାଟି ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ହିଁ ଆମେ ଅଳ୍ପ କେତେକ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁ; ସେମାନେ ଆମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ ଏବଂ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସ୍ କରନ୍ତି:

Backblaze ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଥିବା ସଂରକ୍ଷଣ ନକଲଟି, ଦୁଇଟିଯାକ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କୁ ଆମେ ନଦେଉଥିବା, ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍ ରଖାଯାଇଥିବା ଏକ କି ବ୍ୟବହାର କରି, ଆମ ସିଷ୍ଟମ୍ ଛାଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍ କରାଯାଏ। ତେଣୁ Backblaze ଆମ ପାଇଁ ଯାହା ରଖେ ତାହା ପଢ଼ିପାରେ ନାହିଁ। Cloudflareର ଲଗାତାର ପ୍ରତିଲିପିକୁ ଯାତାୟାତ ସମୟରେ ଓ ବିଶ୍ରାମରେ Cloudflare ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍ କରେ।

ଯେଉଁଠି ଜଣେ ଯୋଗାଣକାରୀ ଯୁକେ କି EEA ବାହାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପ୍ରୋସେସ୍ କରନ୍ତି, ସେଠାରେ ଆମେ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁ (ଯେପରି UK International Data Transfer Agreement କି Addendum, କିମ୍ବା ମାନକ ଚୁକ୍ତିଗତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ)। ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିସରର ଉପ-ପ୍ରୋସେସରଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ତାଲିକା, ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥାନ ସହିତ, «ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଅନୁବନ୍ଧ (ଇଂରାଜୀ)» ନାମକ ଦଲିଲରେ ପ୍ରକାଶିତ।

ସଂରକ୍ଷଣ

Hablexo ସର୍ଭରରେ: ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିସରର ଡାଟା (କ୍ୟାପ୍ସନ୍, ଅନୁବାଦ, ଚାଟ୍, ଅଡିଓ) ଲାଇଭ୍ ପରିବେଷଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କେତେକ ସେକେଣ୍ଡ କି ମିନିଟ୍ ପାଇଁ କେବଳ ମେମୋରୀରେ ରଖାଯାଇ ତା’ପରେ ଫିଙ୍ଗି ଦିଆଯାଏ। ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚୟ, ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ବିଲିଂ ଡାଟା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଓ ଚୁକ୍ତିକୁ ଚଳାଇବା ଏବଂ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଯେତେ ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ ସେତେ ଦିନ ରଖାଯାଏ, ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ, କେବଳ ଆଇନ, ହିସାବ, ଟିକସ, ଠକାମି-ପ୍ରତିରୋଧ ଓ ବିବାଦ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଯେତେ ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ କି ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ସେତେ ଦିନ। ଯେଉଁଠି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ, ସେଠାରେ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରୁ କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରିକ ରୂପ ଦେଉ।

ସଦସ୍ୟତା ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ରେକର୍ଡ୍। କେହି ଏକ ସଂସ୍ଥା ଛାଡ଼ିଲାବେଳେ ସଦସ୍ୟତାଟି ଡିଲିଟ୍ ନହୋଇ ବରଂ ବନ୍ଦ କରାଯାଏ, ଏବଂ ତାହା ସହିତ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବହାର ରେକର୍ଡ୍ ପୁଣି ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ — ସେଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍ଥାର ବିଲିଂ ଇତିହାସ। ଆମେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇଲେ, ପରିଚୟ ଦେଉଥିବା ଅଂଶ (ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ) ହଟାଇ ସଦସ୍ୟତାଟିକୁ ଏକ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ସୂଚକ ଭାବେ ରଖୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପଛରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଚାଲିଗଲେ ମଧ୍ୟ ସଂସ୍ଥାର ରେକର୍ଡର ହିସାବ ମେଳ ଖାଏ। ସେହି ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ “ଅନାମିକ” ବୋଲି ନାମ ଦେଉ ନାହିଁ, କାରଣ ତାହା କଲେ ଯେଉଁ ବ୍ୟବହାର ସହିତ କେବେହେଲେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଡ଼ା ହୋଇନଥିଲା ତାହାଠାରୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରିହେବ ନାହିଁ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆମେ ଯାହା ରଖୁ ତାହା କେବଳ ଗୋଟିଏ — ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବୋଲି ରେକର୍ଡ୍, ଏକ ହ୍ୟାସ୍ ଭାବେ, ଏବଂ ସେଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ ପାଇଁ।

ବ୍ୟାକଅପ୍। ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ନକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗୁଆ ବଦଳାଯିବା କି ଡିଲିଟ୍ ହେବାରୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯାଏ, କାରଣ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଲିଭାଇପାରୁଥିବା ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ବ୍ୟାକଅପ୍ ହିଁ ନୁହେଁ। ଏହାର ଗୋଟିଏ ପରିଣାମ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିବା ଦରକାର: ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କଲାବେଳେ କି ଛଦ୍ମନାମ ଦେଲାବେଳେ ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଇଭ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଲାଗୁ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକରେ ସେମାନଙ୍କ ମିଆଦ ପୂରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁରୁଣା ଅବସ୍ଥା ହିଁ ରହିଥାଏ — ଦୈନିକ ନକଲ ପାଇଁ 30 ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ମାସିକ ସଂରକ୍ଷଣ ନକଲ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 13 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ସେହି ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରବେଶ-ସୀମିତ ଓ ପୃଥକ ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଆନ୍ତି — ସେଗୁଡ଼ିକ ଦୈନନ୍ଦିନ ସାଧାରଣ ପ୍ରୋସେସିଂରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ କେବଳ ଏକ ବିଫଳତାରୁ ଫେରିବାକୁ ପଢ଼ାଯାଏ। ସେମାନଙ୍କ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବଧି ସରିବା ମାତ୍ରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଏ। ଆମେ କେବେ ଏକ ବ୍ୟାକଅପରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କଲେ, ସେହି ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଆଯିବା ପରେ ଆପଣ କରିଥିବା ଏକ ଡିଲିଟ୍, ଏକ ମାର୍କେଟିଂ ଆପତ୍ତି, କି ଅନ୍ୟ ଏକ ପସନ୍ଦକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ଆମେ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ।

ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସରେ, Hablexo ଅପରେଟର୍ ଆପ୍ ଅଳ୍ପ କେତେଗୋଟି ଫାଇଲ୍ ଲେଖେ। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆୟୋଜକଙ୍କ ମେସିନରେ, ସେମାନଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଥାଏ, ଏବଂ କେବେହେଲେ ଆମକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ:

ଉପକରଣର ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସହିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ବାହାରକୁ ଯାଏ। ଫୋନ୍ କି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଏହି ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍‌ର ସାଧାରଣ ସଂରକ୍ଷଣରେ ରହିଥାଏ, ତେଣୁ ଉପକରଣର ନିଜସ୍ୱ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜ iCloud କି Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ନେଇଯାଇପାରେ। ଗୋଟିଏ ରେକର୍ଡିଂ ଘଣ୍ଟାକୁ ପ୍ରାୟ 14 MB ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ରେ ରଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଲିପି ଉପରେ କୁହାଯାଇଥିବା ସଂରକ୍ଷଣ-ଅବଧି ବାହାରେ ରହେ — ଆପ୍ ଯେଉଁ ରେକର୍ଡିଂ ଡିଲିଟ୍ କରେ, ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ତାହା ରହିପାରେ। ସେହି ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିଜର, ଏପରି ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହା ଆମେ ଦେଖୁନାହୁଁ ଓ ଯେଉଁଥିରେ ଆମେ କିଛି ରଖିନାହୁଁ, ଏବଂ ଉପକରଣର ନିଜସ୍ୱ ସେଟିଂସରୁ ତାହା ବାଦ୍ ଦିଆଯାଏ କି ବନ୍ଦ କରାଯାଏ।

ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ୍ କରୁଥିବା କି ଲିଖିତ ପ୍ରତିଲିପି ରଖୁଥିବା ଆୟୋଜକ ସେହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନିଜ ଉପକରଣରେ ପ୍ରୋସେସ୍ କରୁଛନ୍ତି। ତାହା କାହିଁକି ଓ କିପରି ପ୍ରୋସେସ୍ ହେବ ତାହା ସେମାନେ ସ୍ଥିର କରୁଥିବା ସ୍ଥଳେ ସେମାନେ ହିଁ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍; ଜଣେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲରଙ୍କ ପାଇଁ ସେମାନେ ଉପକରଣ ଚଳାଉଥିବା ସ୍ଥଳେ ସେମାନେ ପ୍ରୋସେସର୍।

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

ଆପଣ କେଉଁଠି ଅଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି (ଯୁକେ/EU GDPR ଅନ୍ତର୍ଗତ ମଧ୍ୟ), ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡାଟାରେ ପ୍ରବେଶ, ତାହାର ସଂଶୋଧନ କି ଡିଲିଟ୍ ମାଗିପାରନ୍ତି, ଏବଂ କିଛି ପ୍ରୋସେସିଂକୁ ଆପତ୍ତି କରିପାରନ୍ତି କି ସୀମିତ କରିପାରନ୍ତି। ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ତିଆରି କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣ ହୁଅନ୍ତୁ, କି ତାହାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ ଜଣେ ସହକର୍ମୀ ହୁଅନ୍ତୁ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ଆମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜେ ଖୋଜି ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଛାଡ଼ି ନଦେଇ, ଦୁଇଟି ସୀମା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିବା ଭଲ: ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀ ଲିଭାଇଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ବିଲିଂ ଇତିହାସ ଯାଏ ନାହିଁ — କ’ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିଲା ତାହାର ରେକର୍ଡ୍ ଭାବେ ଆମେ ତାହା ରଖୁ — ଏବଂ ଏହା ଏକ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବୋଲି ରେକର୍ଡକୁ ମଧ୍ୟ ସଫା କରେ ନାହିଁ; ଠିକ୍ ସେହି ଲିଭାଇବାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ରହିବା ପାଇଁ ହିଁ ତାହା ଅଛି। ଏକ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ କି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ hello@hablexo.com ଠିକଣାରେ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଆମକୁ ଇମେଲ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ — ତଳେ «ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବା» ବିଭାଗଟି ଦେଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଆପଣ ନିଜେ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଯାହା କ’ଣ ଯାଏ ଓ କ’ଣ ରହେ ତାହା ଠିକ୍ ଭାବେ କହେ। ଆପଣ ଯୁକେରେ ଥିଲେ Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଅଛି; ଆପଣ EU/EEAରେ ଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ତତ୍ତ୍ୱାବଧାରକ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ। ପ୍ରଥମେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଲେ ଆମେ ଖୁସି ହେବୁ।

ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବା

କନସୋଲରେ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ → ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ତଳେ ଆପଣ ନିଜେ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ। ଆମକୁ ଇମେଲ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପ୍ ମଧ୍ୟ ସେହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ହିଁ ଲିଙ୍କ କରେ। ଆପଣ ଚାହିଁପାରୁଥିବା ଦୁଇଟି ଅଲଗା ଜିନିଷ ଅଛି, ଏବଂ ପୃଷ୍ଠାଟି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା ରଖେ: ଏକ ସଂସ୍ଥା ଛାଡ଼ିବା, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ହଟାଇଦିଏ ଏବଂ ସଂସ୍ଥା ଓ ତାହାର କ୍ରେଡିଟକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରଖେ; ଏବଂ ସଂସ୍ଥାଟିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ତାହା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ। ଦ୍ୱିତୀୟଟି କେବଳ ଜଣେ ଆଡମିନ୍ କରିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ଶେଷ ଆଡମିନ୍ ତାହା ନବାଛି ଛାଡ଼ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

ଏହା ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ହୁଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ହୁଏ ନାହିଁ। କୌଣସି ରିହାତି ଅବଧି ନାହିଁ ଏବଂ ପରେ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାର ଆମ ପାଖରେ କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ଏଥିପାଇଁ ହିଁ ଏହା ଚାଲିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ — କିମ୍ବା Google କି Apple ସହିତ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ — କହୁ। ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଚାଲିଥିବା ଯେକୌଣସି ଇଭେଣ୍ଟ ସହିତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଭାଇସ୍ ଏକାଥରେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଯାଏ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଭେଣ୍ଟ କି କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ତେଣୁ ଏକ ଲାଇଭ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ତାହା ହରାଇ ବସନ୍ତି।

ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ କ’ଣ ଲିଭାଯାଏ: ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଆପଣଙ୍କ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବିବରଣୀ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ନାମ ଓ ତାହା ଆମକୁ ଦେଇଥିବା ଘୋଷଣା, ଏବଂ ତାହା ପାଖରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଭେଣ୍ଟ କି। ପୁଣି କିଛି ଯେପରି ଚାର୍ଜ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ସେଥିପାଇଁ ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା କାର୍ଡ ହଟାଇ ଦିଆଯାଏ।

ଆମେ କ’ଣ ରଖୁ, ଏବଂ କାହିଁକି:

କ୍ୟାପ୍ସନ୍, ଅନୁବାଦ ଓ ଅଡିଓ ପ୍ରଥମରୁ ହିଁ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇନଥିଲା, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଲିଭାଇବାକୁ କିଛି ନାହିଁ — «ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ» ବିଭାଗଟି ଦେଖନ୍ତୁ।

ଆକାଉଣ୍ଟରେ କ୍ରେଡିଟ୍ ବଳିଥିଲେ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ତାହା ସହିତ କ’ଣ ହେବ ତାହା ଠିକ୍ ଭାବେ କହିଦିଏ। ଆମ ଦେୟ ଯୋଗାଣକାରୀ ଫେରାଇପାରିବା ଭଳି ଯଥେଷ୍ଟ ନିକଟ ସମୟର ଦେୟ ହୋଇଥିଲେ, ଆପଣ ଯେଉଁ କାର୍ଡରେ ଦେଇଥିଲେ ସେହି କାର୍ଡକୁ ଆମେ ତାହା ଫେରସ୍ତ କରୁ; ତାହାଠାରୁ ପୁରୁଣା ଯାହାକିଛି, ଏବଂ ବିକ୍ରି ନକରି ଆମେ ଦେଇଥିବା ଯେକୌଣସି କ୍ରେଡିଟ୍, ଫେରସ୍ତ କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ ଏବଂ ତାହା ହିସାବରୁ ବାଦ ଦିଆଯାଏ।

କୁକି ଓ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଞ୍ଚୟ

ଆପ୍ ଚଳାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ସଞ୍ଚୟ ହିଁ କେବଳ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁ, ଏବଂ ଆମେ ବିଜ୍ଞାପନ କି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଟ୍ରାକିଂ କୁକି ବ୍ୟବହାର କରୁ ନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ:

ପରିବର୍ତ୍ତନ

ସେବାଟି ବିକଶିତ ହେଲାବେଳେ ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ; ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏକ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ତାରିଖ ସହିତ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।

Hablexo Ltd · ଇଂଲଣ୍ଡ ଓ ୱେଲ୍ସରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ · କମ୍ପାନୀ ନମ୍ବର 17354416 · ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF · hello@hablexo.com

Hablexo ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା · ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (ଇଂରାଜୀ) · ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ଅନୁବନ୍ଧ (ଇଂରାଜୀ) · EULA (ଇଂରାଜୀ) · ସାଇନ୍ ଅପ୍